¿Cómo puede estar perfectamente bien para una persona comer sus propias heces y no enfermarse, sino enfermar de muerte por comer las heces de otra persona?

No se enfermará al comer las heces de otra persona, aunque la idea es repugnante para la mayoría de las personas, solo si las heces de la otra persona contienen microorganismos infecciosos que pueden infectarlo y enfermarlo.
En la actualidad, el trasplante fecal ha demostrado ser la mejor terapia contra la colitis por Clostridium difficile. Por supuesto, las heces del donante se examinan primero en busca de patógenos infecciosos.

Extremadamente peligroso comer las heces de cualquier persona, incluida la propia. Como alguien más elocuente de lo que dije,

Mierda, hombre.