Respuesta corta: no.
El herpes labial es causado por un virus recurrente. Una vez que está infectado, el virus permanece en su cuerpo, en su mayoría inactivo, hasta que las condiciones sean las adecuadas y luego comience a reproducirse y le dé un herpes labial. Por lo tanto, si bien es posible que el virus se transfiera a su lápiz labial, continuar usándolo en usted mismo no va a doler ni ayudar.
Si compartió su lápiz labial, entonces sí, podría potencialmente transmitirle el virus a otra persona.