¿Es posible escalar un escarpado acantilado con una pierna rota?

Casi definitivamente.

Sin embargo, es un escenario poco probable en el que no descenderías inmediatamente a través del rappel.

Si se necesita ascender, suponiendo que se trata de un escenario de escalada tradicional donde los escaladores se han vuelto inútiles y no pueden escalar ellos mismos (si otro escalador pudiese instalar una cuerda, salir corriendo sería la mejor manera de avanzar). Si hubiera pernos, el rappeling sería la forma más sencilla. “Francés libre” sería la forma más probable de escalar. Depende de ellos configurar un sistema de solados con cuerdas. Desde allí colocarían el equipo en las secciones más duras y tirarían del engranaje, lo sujetarían y luego colocarían una pieza más alta para subir por la pared.

Si fueran solos gratis, sin una cuerda para rapel (extremadamente improbable) y sin equipo, eso se debe a las exigencias de la ruta y las habilidades del escalador. Sin duda, colocarse en tal posición de estrés alentaría algún acto de especial osadía.

Dicho esto, nunca he oído hablar de una sola instancia de algo como esto.