Japón está revisando su sistema de salud mental, después de que un hombre mató a 19 personas. ¿Por qué la salud mental es tan tabú en Japón?

La respuesta a esta pregunta es simple e increíblemente compleja.

La respuesta simple? Cultura.

La respuesta más compleja implica desempacar dos ideas centrales en el concepto japonés, a saber, “Gaman” y “Tatemae”. Comencemos con “Tatemae”.

“Tatemae” es la idea de mantener una fachada pública, y se contrasta con el concepto de “honne”, los verdaderos sentimientos y deseos. Tatemae es un concepto crítico porque implica la sublimación de los verdaderos sentimientos y deseos de lo que es pública y profesionalmente aceptable. Es por esta razón que Japón parece tan homogéneo para el observador casual, porque todos tienen sus máscaras firmemente en su lugar. La idea no es tan extraña realmente: en la mayoría de los países, la gente tiene que actuar de una manera particular debido a la presión social o la política de la compañía, pero en Japón el dial se ha convertido en WAAAY y esta es una parte importante de ser una buena persona.

Los japoneses son conscientes de que esta presión constante para poner una “cara pública” aceptable y aprobada puede volver loco a la gente. Una de las novelas japonesas más famosas, “Genji monogatari” (El cuento de Genji) no es en absoluto pequeña sobre este conflicto entre honne (los verdaderos deseos) y tatemae (el rostro público esperado de uno) y cómo destruye a muchas buenas personas . … Genji monogatari se escribió en el siglo XI y no ha cambiado desde entonces, por lo que es un concepto cultural profundo y es poco probable que desaparezca, pero la buena noticia es que la autoexpresión se está volviendo más aceptable en algunas áreas de Japón. , aunque las compañías aún son famosas por su enfoque de “kintaroame” (cortador de galletas / talla única para todos) para los empleados.

El segundo concepto es “Gaman”. Aproximadamente traducido esto significa sufrir en silencio (sí, los Japanophiles discutirán conmigo sobre esta traducción, pero en serio he vivido aquí 10 años y eso me da derecho a decirles lo que necesitan). De acuerdo, ¿por qué es esto un problema? ¿No deseamos todos que otras personas gimen menos? Bueno, sí, pero los japoneses vuelven a llevar esto a un grado ridículo. Tolerarán la intimidación hasta que se suiciden en lugar de incomodar a los demás informando al agresor. Toleraran a los jefes abusivos y otras cosas locas que la mayoría de nosotros haríamos postales, y todo sin decir una palabra. Y la sociedad japonesa RECOMIENDA este comportamiento. Si luchas contra un matón o un jefe abusivo serás un paria, pero si lo tomas en silencio te ganarás el respeto de todos. ¿Estúpido? Para un occidental estúpido como el infierno. Para una persona japonesa es la única ruta lógica. Esta idea de “gaman” está en todas partes. Los niños practicarán en el sol ardiente hasta que se desmayen y serán elogiados por trabajar tan duro. Los salatarios literalmente trabajan hasta la muerte.

Esto puede parecer un ejemplo quejumbroso dado lo severo que es este problema, pero fui a cirugía y unas semanas después fui a quitarme los puntos de sutura. El doctor simplemente se acercó, los limpió y luego se preparó para sacarlos. Yo estaba como, “¡Woah amigo! Painkiller por favor! “, Y el doctor dijo,” No. Esto solo va a doler por un minuto y luego se terminará. Solo soporta el dolor, pasará rápido “. En serio, esa es la forma en que manejan el dolor físico severo: se espera que lo soportes. Y para ser honesto, no fue tan malo, y la ventaja de ser extranjero es que puedes jurar y nadie sabe lo que dices, aunque el cirujano puede haber captado ese comentario sobre su madre y una cabra porque tiró particularmente difícil en esa puntada.

Ahora, en un país donde la gente corre al sol hasta que se desmaya y literalmente se mata a sí misma, ¿se imagina la inmensa barrera que hay para ir al médico y decir: “Me siento un poco deprimido” o incluso “? Estoy pensando en suicidarme “. Su respuesta es probable que sea, “Gaman”.

TL; DR: Cultura.