En realidad, la mayoría de las personas con diabetes prefiere ese término a “diabético” también.
Lo que se reduce a es el etiquetado. Si está etiquetado como “el diabético”, “el epiléptico”, “el autista”, etc. implica que eso es lo único importante sobre usted. A nadie le gusta ser encasillado con una descripción que ignora todo acerca de usted, excepto un detalle desafortunado. Eso no significa que tengas que ignorar la condición de una persona.
Lo que les molesta a las personas, especialmente a aquellos de nosotros que luchamos contra una condición médica, es cuando nos llamas “diabéticos”, etc. Básicamente, si usas epilépticos como sustantivo, detente y reconsidera. “Joe tiene epilepsia” es más educado que “Joe es epiléptico”. Implica que Joe es un ser humano que pasa por tratar la epilepsia, en lugar de “este pedazo de epilepsia aquí le gusta llamarse Joe”.
Parece un buen punto, y honestamente me tomó un tiempo cambiar la forma en que dije las cosas. Tengo diabetes, y en lugar de decir: “Soy diabético”, le digo: “Soy diabético” o “Tengo diabetes”. Solo un pequeño cambio que algunos ni siquiera registran, pero para aquellos que son sensibles acerca de etiquetado, hace una gran diferencia.
