¿Cómo funciona el servidor FTP con una Mac?

Si está preguntando cómo ejecutar un servidor FTP en su Mac para que otras personas puedan conectarse y enviar y recibir archivos, otros respondedores ya han dado algunas respuestas claras y agradables.

Si está preguntando cómo puede usar su Mac para conectarse a algún servidor FTP en otro lugar para enviar y recibir archivos desde y hacia allí, entonces lo que debe hacer es obtener un cliente FTP. Me gusta mucho una llamada Transmit (la última aplicación Mac OS X FTP + SFTP + S3) y la configuro para conectarme con el servidor FTP con el que desea hablar.