Durante el sueño, tu cerebro consolida la nueva información que aprendes. Básicamente, ese es el momento en que su cerebro fortalece las conexiones para preservar la información importante, al mismo tiempo que “poda” o descarta las conexiones relacionadas con experiencias irrelevantes o sin importancia y la información aprendida durante el día. O para decirlo de otra manera, dormir es cuando los recuerdos a corto plazo se convierten en recuerdos a largo plazo de una manera significativa. Entonces sí, si estás estudiando en alemán y sueñas en alemán, eso es una señal de que tu cerebro está integrando el aprendizaje diurno de una manera significativa.
Aquí hay un artículo sobre el sueño y el aprendizaje: procesamiento de memoria y aprendizaje