¿Por qué un hombre no admite que se acuesta con mi esposa aunque sepa que me perjudicará y que eso es lo que quiere hacer?

La respuesta de André Cesarino es breve, sucinta y al grano, y solo deja fuera una posibilidad que se me vino a la mente: que está esperando un momento en que perciba que esta revelación causará la máxima cantidad de castigo. Lo cual parece ridículo si ya sabe que lo sabe, pero cuando las personas tienen planes en la cabeza, a veces la información nueva no los cambia.

Huhhhhh … de lo que te quejas es del hecho de que el chico DEBE estar frotando en tu cara el hecho de que él está golpeando a tu esposa, ¿y él no está haciendo eso?

Mi mejor suposición es que o teme tu reacción, o asume que tu esposa / su cobarde dejaría de tener sexo con él si te enteraras.