Intento usar el inglés correctamente, pero no creo que adopte su sugerencia, incluso si es técnicamente correcto. ¿Por qué?
- Todos saben a qué te refieres si dices que los arándanos son saludables.
- “Saludable” es un bocado. Es difícil de decir, esa combinación de los sonidos ‘th’ y ‘f’, yikes, y es fácil para el oyente malinterpretar (“¿qué dijo ella? ¿ Útil ?”).
- Está bien, este es claramente mi problema, pero cuando veo la palabra ‘saludable’, me hace pensar en mi suegra. Un poco molesto, un poco perspicaz.
No, no hay conversos a ‘saludable’ aquí.