¿Puedo infectarme al compartir ropa interior (limpiada) con personas que tienen una infección vaginal por hongos?

No, siempre que sea solo una infección por hongos, lavar la ropa interior con detergente es suficiente para que sea seguro para compartir. Supongo que o bien es una emergencia o tienes hermanas y mantienen todas tus prendas en el mismo cajón.

De lo contrario, es más inteligente tener tus propias pertenencias íntimas almacenadas por separado.