¿Qué está sucediendo dentro del cerebro cuando no puedes cambiar de un idioma a otro?

Una gran pregunta, me parece que a veces tengo “lapsos” cuando cambio de nativo a inglés. Se siente como una señal satelital codificada que recibes en tu televisor, solo en mi cabeza. Encuentro que si estoy demasiado cansado y me quedo dormido si de repente me despierto, todo el inglés ya no está. Hasta que estoy completamente despierto, cualquiera a mi alrededor está totalmente desconcertado por mis expresiones (skookum wawa) y siento que he aterrizado en un planeta alienígena. Una vez que estoy completamente despierto, todo es una mierda, así que no es gran cosa. Paz y amor, Shelli Anne