¿Qué propósito útil y no trivial es servido por una declaración como ‘la persona X está predispuesta a la enfermedad Y’, dado que todos están predispuestos a miles de enfermedades (en grado variable)?

> Casi todos los seres humanos están predispuestos a miles de enfermedades.

No. Somos susceptibles a ellos, si estamos expuestos e infectados. Estamos predispuestos, en su mayor parte, a las condiciones que mataron a nuestros abuelos.

> Pero una vaga declaración cualitativa sobre “predisposición a la enfermedad” no parece tener ningún propósito útil.

Entonces, sus abuelos no todos tienen diabetes, apostaría. Tampoco cuatro de tus parientes mujeres tuvieron cáncer de seno; ni dos personas en su línea contrajeron cáncer de colon o colonoscopias desafiantes.

Una predisposición lo llevará a una colonoscopia a los 40 en lugar de esperar hasta los 50. Puede hacer que se tome más en serio ese lunar, especialmente si usted y sus abuelos son pelirrojos.

Algunas personas están predispuestas al alcoholismo. Algunos pueden mirar su árbol genealógico y estar muy preocupados por el Alzheimer, aunque todavía no sabemos qué decirles que hagan al respecto.

No estamos tratando de asustar a nadie. Intentamos que dejen de fumar y beber demasiado.