¿Podemos usar AINE para tratar la inflamación crónica? ¿Y por qué?

Respuesta no profesional, pero basada en discusiones extensas con profesionales.

Los AINE se pueden usar para tratar, pero no para tratar la inflamación crónica. Manténgalo con AINE para mantener el dolor a un nivel aceptable y, si es necesario, use esteroides periódicamente para tratar de reducirlo.

El manejo del dolor, que por extensión es con lo que se relaciona su pregunta, es parte del arte y parte de la ciencia. O tal vez haya un arte para la ciencia. Usted puede intentarlo, pero la efectividad a largo plazo es bastante cuestionable, y obviamente existen problemas gástricos potenciales.