No sé nada sobre el plutonio específicamente, pero la forma en que las personas contraen cáncer a partir de sustancias radiactivas es a través de la radiación ionizante.
Algunas sustancias radiactivas liberan radiación lo suficientemente potente como para despojar a los electrones de los átomos y desestabilizar las moléculas. Cuando una célula está expuesta a radiación ionizante, el ADN puede dañarse y mutarse a medida que trata de repararse a sí mismo.
Por lo general, esto lleva a la célula dañada a cometer una muerte programada (apoptosis). Otras veces, la mutación permite a la célula escapar de la apoptosis y otros mecanismos que la célula utiliza para regular el crecimiento y la replicación. Esto conduce a una división celular no regulada que conduce a la formación de un tumor.