¿Es seguro beber agua del medio del lago Shasta?

No. Demasiados posibles parásitos, insectos y posiblemente contaminación y contaminantes. Puede que no te mate, pero tu estómago definitivamente tendrá algo que decir.