Este es uno sensible. Si su mensaje es sin reproches ni críticas, es probable que se reciba cortésmente. Los médicos saben que a veces se equivocan (al menos los buenos sí).
A nadie le gusta escuchar que estaban equivocados. La mayoría de los doctores están haciendo su mejor esfuerzo, y estarían dispuestos a que se corrija su diagnóstico (y les preocupaba que no lo notaran o que no lo entendieran bien la primera vez). A algunos médicos, lamento decirlo, no les importará ni una cosa ni la otra, y corregirlos no hará ninguna diferencia.
Si pronuncia su carta mal o con sarcasmo ( solo le digo que fui al Dr. X en otra ciudad, que me escuchó por una vez, hizo un examen adecuado, y luego ordenó la prueba básica que demuestra que tengo halitosis crónica. Estoy perdiendo el tiempo contigo otra vez) es muy probable que te tiren directamente al cubo, y merecidamente.
Tal vez la mejor manera de informar al primer médico es pedirle al segundo médico que simplemente envíe una copia de la carta de su clínica o los resultados de la prueba al primer médico. De esa forma pueden ser informados sin que eso tenga nada que ver contigo en absoluto.