¿Pueden los síntomas de una infección por el virus del resfrío común y la infección bacteriana resultante provocar que la radiografía de tórax muestre una pequeña inflamación?

No soy médico, pero la forma en que está formulada la pregunta dificultará la obtención de una respuesta directa por parte de un médico.
¿Puede una radiografía de tórax mostrar inflamación? Sí.