La frase ‘MRI scanner’ representa alrededor del 60% del uso, y la frase ‘MR scanner’ alrededor del 40%. El “escáner NMR” comenzó como el líder cuando se introdujo la tecnología, pero pronto desapareció.
Google Ngram Viewer
Sobre esa base, cualquiera de los dos es un uso perfectamente razonable. Los hospitales y los documentos médicos están divididos sobre el tema, por lo que uno no es más “adecuado” que el otro.