Cuando hablo inglés durante aproximadamente 30 minutos, me duele la garganta; ¿esto es normal? No soy un hablante nativo

No, no es normal. También soy un hablante de inglés no nativo, sin embargo, he transmitido ideas durante más de 30 minutos sin ningún tipo de efectos negativos.

Como ha dicho el otro encuestado, podría deberse a la falta de fluidez.

Me encanta hablar en inglés, no soy un hablante nativo tampoco, pero hablo inglés casi todo el tiempo con mis amigos y puedo decirles que a veces es por más de treinta minutos y disfruto cada segundo de eso. Lo que quiero decir es que hablar inglés (o cualquier otro idioma) no es el problema, es probable que estés intentando demasiado para tener el acento perfecto y enfatizar cada palabra así que tal vez eso es lo que lastima tu garganta.

También le dolerá la garganta si habla otro idioma, si no se siente cómodo al hablarlo.

No, no es normal. Nunca había escuchado sobre eso. Puede tener miedo o estar nervioso al hablar este nuevo idioma.