¿Se supone que el estradiol y el espiro se disuelven debajo de la lengua? Las pastillas que parezco se disuelven y la botella dice que se tomen ‘por la boca’. O, ¿debería tragarlos?

Tragarlos. Si supuestamente se disolvieran en la boca, eso es lo que la etiqueta diría “disuelva debajo de la lengua”.