Creo que es dependiente de la persona, pero podría ser que su cuerpo no procese su medicamento también mientras está tratando de dormir, o el hecho de estar acostado puede exacerbarlo.
Durante el día, también tiende a estar más ocupado, por lo que hay más actividad neurológica que lo distrae del dolor / sensación alterada, mientras que por la noche no tiene una concentración alternativa.
Otra teoría es que la fatiga conduce a una mayor sensibilidad, cuanto más cansado se obtiene, peor es la neuropatía.
Sin embargo, no soy médico, solo mis pensamientos al respecto.