Estas son las diferencias lingüísticas utilizadas en medicina para comunicar sobre * cómo * se debe administrar un medicamento o líquido a un paciente.
Ninguno de los términos tiene una definición precisa, pero cada uno implica o connota un concepto ligeramente diferente.
El término “bolo intravenoso” se usa generalmente para especificar 1) establecer el volumen o 2) una velocidad más rápida, o 3) ambos. El uso más común del término es para un paciente con presión arterial baja, un médico puede ordenar que se administre un “bolo” de 1 o 2 litros (volumen establecido) de líquidos por vía intravenosa rápidamente (velocidad) para aumentar la presión arterial del paciente . Ese es el uso “arquetípico” del término, pero también puedo referirme a dar un “bolo lento de 500 ml durante 2 horas”. El término “bolo” implica específicamente un volumen establecido, pero debido a que en medicina generalmente damos volúmenes establecidos en situaciones más urgentes, también ha llegado a implicar velocidad.
El término “infusión intravenosa” implica que un medicamento o líquido se administrará a un ritmo más lento o durante un período de tiempo grande o indeterminado. Por ejemplo, puedo ordenar que los fluidos IV funcionen a 100 ml / h (velocidad lenta, sin volumen especificado). Incluso si ordeno 1 litro de líquidos por vía intravenosa a 100 ml / hora, aún tardaría 10 horas, por lo que generalmente se lo conoce como una infusión. Lo mismo es cierto si ordeno 40mEq de potasio para ser “infundido” durante 4 horas.
El término medio entre estos términos es lo que causa confusión: si pido vancomicina (generalmente en una bolsa de 250 ml) que corra durante 3 horas … ¿es una infusión corta o un pequeño bolo lento? El lenguaje es complicado.
Pero, a pesar de la dificultad, diría que hay pautas generales:
¿Cuántos años estamos lejos del riñón artificial?
¿Dónde puedo conectarme a un monitor de glucosa continuo?
- Si el medicamento / fluido tardará más de 2-3 horas en ingresar al paciente, se trata de una infusión
- Si tardará menos de 1 hora, es probable que sea un bolo.
- Si el medicamento es inferior a 20 ml, no es ninguno de los dos, es un “IV Push”.
- Si el medicamento será un volumen específico y tomará menos de 3 horas, podría ser un bolo.
- Si el medicamento es una gran cantidad de volumen durante menos de 2 horas, podría ser un bolo.
- Estos términos son toscos, y el lenguaje natural no es preciso, así que si alguien intenta corregirlo, simplemente dígales que no sean gramaticales nazis;).