Debería ver a un ortopedista, idealmente uno que se especialice en trastornos de la cadera.
Parece que tiene una afección llamada choque femoro-actetabular (FAI), una afección en la que la articulación de la cadera no encaja del todo bien … es tratable con cirugía artroscópica. La mejor prueba para diagnosticarla es una MRI con inyección de la articulación con contraste.
Puede leer más sobre esto aquí: síndrome de compresión Femoro-acetabular y aquí: Cirugía de Implamentación Femoroacetabular, Resonancia Magnética de Implamentación Femoroacetabular.