Realeza
Detalles relacionados del contenido del poema
Por Arthur Rimbaud
Traducido del francés por John Ashbery Lea las notas del traductor
Una buena mañana, en el país de gente muy amable, un hombre y una mujer magníficos gritaban en la plaza pública. “¡Mis amigos, quiero que sea reina!” “¡Quiero ser reina!” Ella estaba riendo y temblando. Habló a sus amigos de la revelación, de los juicios completados. Se desmayaron el uno contra el otro.
De hecho, fueron regentes durante toda una mañana cuando se levantaron cortinas carmesíes contra las casas, y durante toda la tarde, mientras avanzaban hacia las arboledas de palmeras.