¿De dónde se originó la frase “golpear el saco”?

El primer uso registrado de Sack para significar una cama, y ​​presumiblemente refiriéndose al colchón del mismo, viene en 1944, en el Manual Original de Harlem Jive de Dan Burley:

Cuando hayas cortado tu césped rectamente con ese Jesse James Killer, coloca tu suave techo en el saco.

Entonces, golpear el saco significa ir a la cama, y ​​fue registrado (por otro autor) en el mismo año. La frase también se puede extender, al igual que la frase estándar eufemística ir a la cama , como el significado de tener relaciones sexuales

No sé de dónde se originó, pero una de las etimologías que conozco sobre esta frase es que proviene de la metáfora de tirar un saco lleno de cosas contra el piso, que es similar a la acción de ir a dormir. Tu cuerpo es un saco y lo golpeas contra la cama .