Dependería de cuánto se haya visto afectado el objeto por el proceso de digestión. Si estuviera totalmente intacto, sería el objeto en popa. Si hubiera sido sustancialmente alterado por la digestión de tal manera que su identidad original no fuera discernible, entonces sería excremento.
Por ejemplo, tal vez haya tenido la experiencia de tener kernals enteros de maíz en su excremento. Entonces pensaría usted o le diría a su médico o tal vez a otra persona (que probablemente preferiría no saber): “Vi granos de maíz en mi popa”. Usted se referiría a los “objetos” en la lengua vernácula original, es decir, los kernals de maíz.
Como la caca es materia que ha sido digerida, la materia no digerida sería simplemente esa materia.
