Yo diría que un “dolor” es una ruptura en la capa que cubre la superficie del cuerpo, ya sea dentro (la mucosa) del exterior (el epitelio), vea Úlcera (dermatología).
afta bucal (úlcera aftosa) 
Estas son las etapas de las úlceras por presión. Vea las úlceras por presión.
Una lesión para mí es algo fuera de lo normal que se puede ver, ya sea el resultado de daño debido a la fuerza o lesión, puede ser una úlcera, un tumor benigno o maligno (= hinchazón), patrones anormales que se ven en la persona enferma piel, por lo que es un término muy amplio. 
Cáncer de pulmón en una radiografía de tórax y PET: 
una úlcera péptica en el estómago (el tubo negro es el gastroscopio que mira hacia atrás 180 °): 
ebullicion: 
