No estoy seguro si esto ayudaría, pero suena como una combinación de thanatophobia (miedo a morir) y somniphobia (miedo al sueño). No puedo encontrar una palabra específica que combine las dos fobias. Disculpas, espero que esto ayude un poco al menos!
¿Existe miedo a morir en tu sueño? Si es así, ¿cómo se llama?
Supreme Content
¿Podría el miedo a morir en mi sueño ser de una vida pasada?
Cómo estar cómodo con las alucinaciones hipnogógicas cuando reacciono con miedo
Cómo dormir solo sin tener miedo
Si los humanos nunca tuvieran que dormir, ¿nuestro miedo a la muerte sería aún más intenso?