Nada, en mi experiencia.
Cuando serví en un gran jurado, uno o dos de los otros miembros del jurado periódicamente descansaban durante algunos de los casos. Esto estaba en frente del fiscal, los testigos y el alguacil. Tenía una visión muy clara de la sala porque era la secretaria de grabación, así que estaba sentado en la parte delantera de la sala frente a la mayoría de los otros jurados. Nadie diría o haría algo al respecto. Creo que este comportamiento tiene sentido:
- El personal del juzgado no tuvo mucha confrontación con los jurados. Las reglas de conducta que se suponía que debíamos seguir eran teóricamente estrictas, pero rara vez fuimos castigados por romperlas. Por ejemplo, se suponía que íbamos a aparecer a las 10 a. M. Todos los días, pero la gente se presentaba con bastante retraso con bastante frecuencia, y todavía recibía crédito por ese día. Lo mismo para los descansos de almuerzo / baño. Otras violaciones a las reglas fueron castigadas pero no duramente (es decir, tener un teléfono celular en la habitación mientras el caso estaba en proceso). Creo que el personal del juzgado no quería molestarnos (o tal vez nos predispone en contra de ellos, por los fiscales), así que mantuvieron las cosas ligeras y cordiales.
- Los grandes jurados solo necesitan una mayoría para procesar a los acusados, por lo que probablemente no sea un gran problema si un miembro del jurado o dos asiente, desde una perspectiva de resultados. La gran mayoría de los jurados acusan a todos, por lo que al fiscal probablemente solo le interesaría en el raro caso de que sea una decisión difícil.
- Los jurados que duermen probablemente beneficien al fiscal. En un gran jurado, solo el fiscal puede presentar su caso, no la defensa. Se alienta al jurado a que se lo tome con calma, es decir, se supone que usted no debe tomar notas, se supone que debe confiar en el fiscal, se supone que debe ir con sus instintos. Todo esto beneficia tremendamente al fiscal (lo que tiene sentido: el estándar de acusación es mucho más bajo que el estándar para una condena en un juicio). Entonces, si alguien duerme a través de la evidencia y se despierta para la votación, probablemente suponen que el fiscal hizo lo suficiente para merecer una acusación formal. Se supone que debes ceder ante el fiscal y no ser demasiado activista, y me imagino que un jurado durmiente haría exactamente eso. Probablemente sería frustrante ser un fiscal en ese escenario, pero de manera realista, podrías preferir un jurado dormido a uno activista.
Los jurados de prueba probablemente sean diferentes y esto puede variar según la jurisdicción, pero si lo llaman para un gran jurado, en mi única experiencia, hay muy poco que puede hacer para que el jurado lo eche del camino una vez que se empalma, incluso se queda dormido. No es que recomiende dormirse en ninguno de los casos.