¿Existen clasificaciones autorizadas de los centros de salud de los EE. UU. Con respecto a su capacidad para tratar las enfermedades tiroideas? De lo contrario, ¿sería posible crear dicha clasificación de acuerdo con los datos accesibles?

No conozco ninguna clasificación de ese tipo en particular. La tiroides es un órgano pequeño que está asociado con el sistema endocrino, por lo que su mejor opción en lo que respecta a la búsqueda de tales clasificaciones sería buscar una clasificación de endocronólogos o para el tratamiento de trastornos endocrinos.