Sí. Benadryl es un antihistamínico, que básicamente bloquea una reacción alérgica, y la amoxicilina es un antibiótico diseñado para combatir una infección.
Combaten dos cosas diferentes que probablemente sean parte de una enfermedad. Definitivamente bien tomar ambos.