¿Cuál es la diferencia entre embriaguez y resaca?

La embriaguez precede a la resaca. En general, ya no estás borracho cuando tienes resaca, ya que la resaca consiste en los efectos residuales de estar borracho, como dolor de cabeza, deshidratación, etc. Es posible estar tanto borracho como con resaca al mismo tiempo, si no has parado bebida.

Cuando estás borracho, la música repetitiva simplemente no es lo suficientemente fuerte.
Cuando tienes resaca, la suave brisa no es lo suficientemente silenciosa.