¿Cuál es la diferencia entre antiinflamatorio y analgésico?

Un medicamento antiinflamatorio es aquel que reduce la inflamación o la hinchazón. Un analgésico, más propiamente llamado analgésico, es un medicamento que evita que sienta dolor.

Algunos medicamentos hacen ambos, como el ibuprofeno. Pero la mayoría de las drogas solo hacen una o la otra. Por ejemplo, la codeína es un analgésico y no hace absolutamente nada a la inflamación. La prednisona, un esteroide, es un poderoso antiinflamatorio pero no hace nada por el dolor.

Si la fuente de dolor es la inflamación, un medicamento antiinflamatorio finalmente eliminará esa fuente. Pero los medicamentos antiinflamatorios pueden tardar un tiempo en hacer su trabajo, y durante ese tiempo la persona aún sentirá dolor a menos que también se use un analgésico.

Los fármacos antiinflamatorios suprimen los mecanismos subyacentes que causan inflamación, es decir, que impiden la elaboración de prostaglandinas, como lo hacen la aspirina, el diclofenaco, el nalproxema y el ibuprofeno. Estos se llaman medicamentos antiinflamatorios no esteroideos. También los esteroides son antiinflamatorios ya que previenen cada paso de la respuesta inflamatoria como la activación de los linfocitos, la infiltración de leucocitos.
Por otro lado, los analgésicos puros actúan inhibiendo la actividad neuronal al bloquear el mecanismo de transmisión de la señal. Esto se hace con morfina, codeína, etc. Dado que las prostaglandinas también participan en la iniciación de la vía del dolor, las drogas no esteroides discutidas anteriormente también ayudan a prevenir el dolor.