Un medicamento antiinflamatorio es aquel que reduce la inflamación o la hinchazón. Un analgésico, más propiamente llamado analgésico, es un medicamento que evita que sienta dolor.
Algunos medicamentos hacen ambos, como el ibuprofeno. Pero la mayoría de las drogas solo hacen una o la otra. Por ejemplo, la codeína es un analgésico y no hace absolutamente nada a la inflamación. La prednisona, un esteroide, es un poderoso antiinflamatorio pero no hace nada por el dolor.
Si la fuente de dolor es la inflamación, un medicamento antiinflamatorio finalmente eliminará esa fuente. Pero los medicamentos antiinflamatorios pueden tardar un tiempo en hacer su trabajo, y durante ese tiempo la persona aún sentirá dolor a menos que también se use un analgésico.