¿Cuánto ha dañado Macaulay a India?

Hay muchos malentendidos sobre Macaulay. Los ultranacionalistas y los historiadores medio cocidos han contribuido mucho a esto.

Macaulay era un imperialista liberal. Lord Macaulay finalmente se convirtió en presidente de la Primera Comisión de Leyes de la India y redactó el IPC, que aún está en vigor. Si pretendía dañar a India, y el IPC era contrario a los intereses de la libertad de los indios, nuestros líderes nacionales no habrían aceptado que continuara después de nuestra independencia.

La mayoría de las veces, aquellos que quieren mostrar a Macaulay con una mala luz, eligen y distorsionan sus afirmaciones para mostrar su punto, aunque deshonestamente. Pero si lees la totalidad de sus escritos (algunos están disponibles como “Minutos de febrero de 1835” sobre educación india) te preguntarás por su genio intelectual y sus pensamientos liberales. Uno tiene que volver a los tiempos cuando vio India.

India, por sí sola, nunca tuvo la noción de “Independencia de la regla extranjera”, “Estado de derecho” o “Igualdad ante la ley”.

El sistema de educación indígena de la India nunca se ocupó de las ciencias, las ciencias que poseemos hoy. Probablemente nunca hubiera sido posible comprender las ciencias modernas en sánscrito, árabe o persa, los medios de estudio predominantes antes de Macaulay.

Aquí es donde intervino Macaulay para introducir el inglés en el subcontinente, lo que evidentemente les dio a los indios una gran ventaja, pero seguimos dudando y cuestionando las intenciones.

Mentiras sobre Macaulay: ¿Macaulay estaba intentando crear ‘esclavos intelectuales’ para el Imperio Británico? Sí, si acabamos de leer lo siguiente: “En este momento debemos hacer todo lo posible para formar una clase de personas, indígenas en sangre y color, pero de sabor, opiniones, moral e intelecto”.

Nosotros, de la manera más traviesa, presentamos la cita anterior, retorcida, sacada de contexto, y por lo tanto, presentamos a Lord Macaulay como un villano. No, si leemos el párrafo completo tal como estaba originalmente disponible en su “Minutas” de febrero de 1835 sobre educación en la India.

“Es imposible para nosotros, con nuestros medios limitados, intentar educar al cuerpo de las personas. En este momento debemos hacer todo lo posible para formar una clase que pueda ser un intérprete entre nosotros y los millones que gobernamos, una clase de personas. , Indio en sangre y color, pero de buen gusto, en opiniones, en moral y en intelecto. A esa clase podemos dejarla para refinar los dialectos vernáculos del país, para enriquecer esos dialectos con términos de ciencia tomados del Occidente nomenclatura, y convertirlos gradualmente en vehículos aptos para transmitir conocimiento a la gran masa de la población “.

Por supuesto, uno no puede juzgar a las figuras históricas sentadas en los tiempos actuales. Definitivamente es un gran heraldo del cambio. Si uno se preocupa por ver objetivamente, se hace evidente que es el legado de Macaulay el que está viviendo y creciendo, pero no el legado de nuestros luchadores por la libertad. Están allí solo para hablar sobre plataformas políticas.

Algunas muestras de los discursos de Lord Macaulay en la Cámara de los Comunes británica para resaltar sus valores liberales.

Sobre la Igualdad … “Aludo a esa sabia, benevolente, esa noble cláusula que establece que ningún nativo de nuestro imperio indio, por razón de su color, descendencia o religión, será incapaz de ejercer el cargo”.

“Todavía desconocemos las leyes que regulan su crecimiento y su deterioro. Es posible que la mentalidad pública de la India se expanda bajo nuestro sistema hasta que haya superado ese sistema, que mediante un buen gobierno podamos educar a nuestros sujetos en una capacidad para un mejor gobierno; que, habiendo recibido instrucciones sobre el conocimiento europeo, pueden, en una edad futura, exigir instituciones europeas. No sé si llegará ese día, pero nunca intentaré evitarlo o retrasarlo. , será el día más orgulloso de la historia de Inglaterra “. Macaulay

Chandrabhan Prasad es un columnista de cuyo artículo he obtenido las citas anteriores, dice:

‘Ha llegado el momento de arrojar desvergüenza y establecer un modo razonablemente virtuoso. Recuerde, Lord Macaulay fue el primer Gandhi de la India, si GandhiJi personificó el movimiento por la libertad, ya que fue él quien concibió la India independiente cuando Gandhi ni siquiera nació “.

“Un poco de aprendizaje es una cosa peligrosa ;

Bebe en profundidad, o prueba el manantial Pierian :

Hay corrientes de aire poco profundas que intoxican el cerebro,

Y beber en gran medida nos vuelve a sobar “.

-Alexander Pope


Un artículo sobre Macaulay apareció en la página abierta The Hindu Dt.26th Jan 2016

Vengo de un entorno rural y no tengo reparos en decir que me beneficia la educación en inglés. Dejemos caer la hipocresía.