A2A.
Podría ser una uña encarnada, como dijo Pankaj Arora, aunque por lo general son rojas e hinchadas. También podría ser una infección por hongos. Si sumergirlo en agua tibia no ayuda, le recomiendo que consulte a un médico al respecto. No es una emergencia, pero puede ser doloroso y puede infectar toda la uña.