¿Qué significa ser puesto en cuarentena?

Aislado, generalmente por la fuerza, en contra de su propia voluntad para evitar una mayor propagación de la infección.

La fuerza es que este contexto no tiene que significar armamento. Podría significar acción legal. Como hemos visto durante el brote de Ébola.

La agencia gubernamental o la agencia militar usualmente provee comidas y tiende a todo lo demás para aquellos que están en cuarentena. Aunque, en las películas vemos a las personas que están amuralladas y se las deja morir de hambre. Quizás en casos extremos, como la película Qurantine, eso es plausible.

Cuarentena significa un estricto aislamiento impuesto para prevenir la propagación de enfermedades. El período de aislamiento depende de la enfermedad; [período total hasta que la persona sospechosa pueda mostrar una enfermedad después de la exposición y propagar la enfermedad a otros].

El término también se utiliza por un período, originalmente de 40 días, de detención o aislamiento impuesto a buques, personas, animales o plantas a su llegada a un puerto o lugar, cuando se sospeche que transmite alguna enfermedad infecciosa o contagiosa.