No.
De Page en Nejm un artículo de revisión sobre la enfermedad renal poliquística por Patricia D. Wilson:
Las enfermedades del riñón poliquístico son trastornos renales hereditarios debidos principalmente a mutaciones en los genes que regulan el desarrollo y la función de las células que recubren los túbulos renales.
También menciona formas adquiridas:
se pueden desarrollar quistes simples en los riñones como consecuencia del envejecimiento; la diálisis, los medicamentos y las hormonas pueden causar enfermedades multiquísticas.
Entonces, no se menciona un vínculo entre el carcinoma renal y la enfermedad renal poliquística.