¿Cómo se identifica a una persona que tiene un poco de sobrepeso?

Por su nombre.
También creo que se trata de cómo se identifican a sí mismos. No hay tantas palabras para la grasa como los esquimales tienen para la nieve si eso es lo que estás preguntando.
Exceso de peso,
Regordete,
Corpulento,
Cerveza negra,
Reubenesque,
Zaftig,
Grasa,
Obeso,
Obesidad mórbida,
Hey hey hey,
Y cuidado, aquí viene el Sr. Creosote.
Esos son los que puedo pensar en la parte superior de mi cabeza.

Míralos….
Circunferencia relativa a la altura.
Tamaño en las etiquetas de la ropa.
Forma del cuerpo (convexo versus cóncavo, por ejemplo).