Depende de qué tiempos “antiguos” estés hablando, y hablo como alguien que actualmente ve los juguetes de mi juventud vendidos como “juguetes de antaño”. (¡ Harrumph !)
Pero tomemos a alguien de tiempos muy antiguos, un homo sapiens que acaba de viajar de África al noroeste de Europa, y está respirando el aire de una Gran Bretaña de la cual el hielo acaba de retroceder. Hace 12,000 años, dan o toman un milenio. Sospecho que estallarían en un ataque de tos:
“Tu – ¡ AHK ! – aire – ¡ PIELES ! ¡Qué – tos / estrangulación! – ¿Has metido en eso?
Y eso es solo por el tráfico fuera de mi ventana. 🙂
Por otra parte, si tomamos “tiempos antiguos” para significar, quizás, mediados del siglo XIX, una persona transpuesta a la Gran Bretaña moderna probablemente iría:
“¡Guau, tu aire está muy limpio ! No puedo oler el polvo de carbón, el humo de la chimenea, las hogueras, el jardín, la mierda de los caballos en el camino.
Si se encuentra una cura asequible para el envejecimiento, ¿qué sucederá?
Entonces, sí, depende de cuándo es antiguo . La Ley de Aire Limpio en el Reino Unido, en la década de 1950, se produjo porque las personas estaban enfermas por la tasa de mortalidad causada por el famoso smog de Londres. Y en la década de 1970, no se podía subir a un tren sin que el humo del cigarrillo lo ahogara. Todo depende de las circunstancias …
