Si bien, como indican otras respuestas, lo más probable es que sea un problema mecánico de anatomía externa, existe otra posibilidad. Varios órganos internos envían un dolor referido a otro lugar como una señal de diagnóstico. Es posible que esté familiarizado con el examen de la víctima de un ataque cardíaco que tiene dolor que baja por un brazo (podría ser cualquiera). Pero también el páncreas, la vesícula biliar y otros pueden enviar una señal a los hombros, escápulas (omóplatos) o incluso brazos. Es solo un pensamiento que vale la pena mencionar.
Un médico puede decir más en un examen real.