No creo que puedas. Caí en el mismo problema y me perdí unos buenos años. Ahora es muy fácil de verificar y pagar en línea. Si inicia sesión en el sitio web de HMRC Iniciar sesión – Government Gateway, hay una sección que brinda su historial completo de contribuciones.
A medio escuchar algo en Money Box Live esta semana sobre algún tipo de suplemento de pensión que podría pagar en cualquier momento. No estaba prestando atención, así que no puedo contarte más, pero podría valer la pena volver a escuchar en BBC iplayer.