Algunas respuestas terribles aquí.
En primer lugar, esta es una condición que requiere que vea a un médico. Potencialmente representa una patología seria.
Sin más historia, es imposible responder con precisión, sin embargo, la respuesta más probable basada en su pregunta es una hernia inguinal. Las hernias comúnmente duelen más durante la tos y generalmente requieren cirugía, por lo tanto, consulte a un médico.
Si la cadera no duele en otros momentos, es muy poco probable que se trate de artritis, disco deslizado o cáncer, aunque su médico debe considerar todos estos factores.