¿Qué derechos tienen los estadounidenses, si es que tienen alguno, en sus registros de salud del paciente?

En general (y sin ningún conocimiento médico / legal específico), estoy bastante seguro de que un paciente siempre puede pedir ver sus registros médicos y que deberían proporcionarse … en teoría.

En la práctica, las cosas pueden ponerse un poco más pegajosas. Un médico puede haber escrito una nota diciendo “El Sr. Buttercup parece estar en negación sobre el hecho de que está comiendo demasiada mantequilla”. o “La señora Peculiar necesita ayuda psiquiátrica para su hipocondría, pero hasta ahora ha resistido mis sugerencias”. y puede no querer que el paciente vea si puede interferir con los planes del médico para solucionar el problema.

O, en un entorno hospitalario, puede haber un montón de registros en el expediente de un paciente sobre los resultados y actitudes de las pruebas y el impacto de las visitas familiares y cosas que pueden resultar confusas, o innecesariamente atemorizantes, o incluso negativas en su impacto si el paciente los vio. En un caso como ese, el personal puede simplemente jugar un “Tendremos que obtener el permiso de su médico tratante”, y “Oh, lo siento, el médico se fue antes de que pudiéramos pedir ese permiso, pero lo intentaremos de nuevo mañana, “tipo de juegos”.

Finalmente, nuevamente en un entorno hospitalario, puede haber reglas contra la simple entrega de registros vitales a pacientes en entornos no supervisados ​​ya que los registros pueden perderse, alterarse o dañarse. Me encontré con tal situación hace unos veinte años después de un grave accidente de bicicleta que causó una disección interna de una arteria. Dos o tres días antes de abandonar el hospital, mi curiosidad médica me llevó a comenzar a pedir ver mis archivos. Me encontré con un retraso y otro después de otro hasta que finalmente llegó el día de la salida y me entregaron mi formulario de pago para firmar. Si pensé que era “ahora o nunca”, simplemente me negué a firmar hasta que me trajeron la carpeta (que en este momento tenía más de una pulgada de grosor). Bueno, en ese momento, con todo ese material, la “enfermera de registros” o lo que sea, habría tenido que quedarse conmigo y mi cuñada durante un par de horas mientras pudiéramos verlos todos.

Como solo estaba haciendo esto por mi propia curiosidad médica y realmente no quería causar problemas, me ofrecí a comprometerme al permitirles hacer una copia y enviarla por correo la semana siguiente. Je, al principio hablaron de un cargo de $ 2 / página o algo así, pero después de que alegremente indicaron mi felicidad de simplemente sentarme allí con el personal de enfermería durante unas horas más o leer y tomar notas y de repente decidieron copiarlos para gratis.

Por lo tanto, a veces puede ser un poco difícil, pero si eres persistente, puedes evidentemente obtenerlos. Puedo ver una desventaja, ya que a veces un profesional puede sentirse obligado a escribir algo en un registro que en realidad podría haber sido útil para otro colega para ver durante su turno o algo así, pero no veo ninguna manera de resolver eso dilema particular.

– MJM

Los estadounidenses siempre tienen acceso a sus registros. Ver la respuesta de Dan Munro.

La regla con detalles para eso se conoce como HIPAA – que significa Ley de portabilidad de la información médica y contabilidad de 1996.

A continuación se detalla cómo el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) describe nuestros derechos sobre nuestros registros de salud.

La Regla de Privacidad [dentro de HIPAA] le otorga, con pocas excepciones, el derecho de inspeccionar, revisar y recibir una copia de sus registros médicos y registros de facturación que están en poder de los planes de salud y proveedores de atención médica cubiertos por la Regla de Privacidad.

Solo usted o su representante personal tiene derecho a acceder a sus registros. Un proveedor de atención médica o un plan de salud puede enviar copias de sus registros a otro proveedor o plan de salud según sea necesario para el tratamiento o pago o según lo autorice usted. Sin embargo, la Regla de Privacidad no requiere que el proveedor de atención médica o el plan de salud comparta información con otros proveedores o planes.

Un proveedor no puede negarle una copia de sus registros porque no ha pagado los servicios que recibió. Aun así, un proveedor puede cobrar los costos razonables de copiar y enviar los registros. El proveedor no puede cobrarle una tarifa por buscar o recuperar sus registros. [1]

La mayoría de los proveedores están bien premiados con esta regla, y la cumplirán en lo que respecta a las solicitudes de información.

[1] Sus registros médicos

Los derechos de privacidad son enormes. Las regulaciones de HIPAA describen grandes multas y / o tiempo de cárcel incluso por una violación accidental.

Derechos de acceso … No lo sé con certeza. Verá, sus registros médicos son sobre usted y la atención que ha recibido, pero no son su propiedad, y por lo tanto sus derechos de Common Law para ellos son ninguno. Los derechos de acceso tendrían que ser legales, y no sé los estatutos. Nunca aparece cuando estoy de servicio.

Si se presenta en la oficina de Liberación de Información de mi hospital, complete un formulario, compruebe su identidad y solicite registros específicos, se los daremos. Nunca he oído hablar de un caso de rechazo. Pero me imagino que podría suceder.