¿Puede hacer que el cuello de un lado cause disquecia escapular?

Sí. La discenesis escapular es básicamente un desequilibrio muscular que causa que el mecanismo del hombro en ese lado sea imperfecto. Puede haber muchas razones para el desequilibrio muscular. Por lo general, se debe a que hubo una lesión, pero la postura o el uso selectivo de los músculos cercanos también pueden causar tal desequilibrio.

Probablemente no. Aunque el nervio torácico largo proviene de las raíces nerviosas C5-C-7 (a veces C7 no está involucrado), es poco probable que te tuerza el cuello y te dañe las raíces. Más comúnmente, el desequilibrio muscular es la causa. Mi hija tenía alas de ambas escapulas causadas por años de mariposa nadando sin ningún ejercicio compensatorio. Su inestabilidad multidireccional hizo que dejara de nadar al borde de los ensayos olímpicos a los 15 años.