¿La medicación para el dolor afecta la cicatrización?

Primero: hay analgésicos muy diferentes que pertenecen a una de varias clases de productos químicos. Significativos aquí serían los AINE, de los cuales el ibuprofeno es un ejemplo. (Paracetamol es una rareza farmacológica)
No se ha encontrado que el uso de AINE a corto plazo afecte negativamente a la cicatrización por acumulación. Los analgésicos de acción central deberían, por su propio mecanismo, dejar la curación de las heridas bien sola.

Los principales problemas con la curación son el tabaquismo, la bebida, la edad y la diabetes.

Ref .: Factores que afectan la cicatrización de heridas

Sí, los analgésicos ayudarán a aliviar el dolor; hay varios medicamentos disponibles en el mercado.
También dependerá del tipo de analgésico que esté usando. Algunos pueden obtener alivio fácilmente en poco tiempo y algunos medicamentos toman tiempo para obtener un alivio perfecto.
Pero estos medicamentos no ayudarán a obtener la curación.
Wound Care Australia

Ciertamente. Me ayuda a dormir a través del dolor. PERO, ¡también puede ser perjudicial! Si uno se siente bien y saca lo que no pudo hacer, lo más probable es que intensifique el dolor en un momento posterior.

En primer lugar, depende del tipo de analgésico, pero normalmente un analgésico afectará a su parte neurológica, por lo que el dolor será menos intenso y no afectará directamente a la herida, etc. Pero podría haber otros químicos en el analgésico (dependiendo de que es) que podría ser anti inflamatoire y retendrá una infección o algo así. Pero no puedo decirte cuál hará qué cosa, deberías obtener más información en la farmacia o algo así.

No solo. También vea la respuesta del usuario Quora a ¿Afecta la medicación del dolor la cicatrización de heridas?

Si te permite hacer demasiado y lo haces, sí. De otra manera no.