Cuando tiene cálculos biliares sintomáticos, ¿siempre es obligatorio someterse a una cirugía?

No es obligatorio per se, puede rechazar el tratamiento.

Sin embargo, una vez que los cálculos biliares causan síntomas, realmente no existe una manera efectiva de tratarlos aparte de la cirugía. Rechazar el tratamiento significa vivir con el dolor y arriesgar la muerte si la vesícula biliar se obstruye, se infecta, se rompe y todo el abdomen se llena de pus.

No suena divertido, pero técnicamente sí, es tu elección.

Además de las complicaciones temidas, como la inflamación de la vesícula biliar, la notoria pancreatitis por cálculos biliares (que en algunos casos puede matarlo o hacer que su vida sea miserable después), usted decide si desea someterse a una cirugía para extirpar la vesícula biliar o “simplemente” sufrir los intensos ataques de dolor que puede causar.
Por lo general, las medidas dietéticas no ayudan mucho a prevenir estos ataques.

No entiendo por qué quieres hacerte un examen de ultrasonido abdominal cada pocos meses para controlarlos, totalmente inútiles, no desaparecerían y no te mostraría nada más que cálculos biliares. ¿Qué estaría empeorando? Ese sería el desarrollo de alguna complicación, que sentiría sin tener el ultrasonido, que no tiene ningún valor preventivo.
Esto no es un pensamiento científico sino mágico.

Como la mayoría de las personas no desean sufrir estos ataques muy dolorosos, recomendamos la cirugía si no hay problemas cardíacos que eleven los riesgos quirúrgicos.