¿Por qué las personas no notan ninguna diferencia después de que prueban mis anteojos por astigmatismo?

Existe una amplia gama de tolerancia individual a los errores de refracción.

Algunas personas no pueden funcionar sin unas gafas graduadas precisas que les proporcionen una visión perfecta (yo). Otros no se quejan, incluso cuando apenas pueden leer, no necesitan mucha visión para ser felices.

Probablemente la persona que le dijo que está viendo bien con sus anteojos recetados pertenece al segundo grupo. Tal vez tiene una miopía no corregida leve, que es común, y se está manejando bien sin gafas, pero tus gafas en realidad lo ayudan de alguna manera.
Sin embargo, es muy poco probable que su corrección astigmática le quede perfectamente bien.