¿Existe valor en armar una lista de lo que cada compañía de seguros ha negociado como descuentos para cargos individuales con cada hospital?

Sí, esto debería ser conocimiento público. Las compañías aseguradoras afirman que obtienen estos descuentos al traer grandes volúmenes de pacientes a los hospitales, pero los precios justos para todos harán lo mismo. Aquellos que no tienen acceso a estos precios más bajos pagan una mayor parte de los costos reales de los servicios hospitalarios.