¿En qué se diferencia el vomitar de los vómitos?

No es. Son dos palabras diferentes con el mismo significado.