¿Cuáles son las posibilidades de mi bronquitis anual con tos seca continua y dolor severo en el pecho? ¿Es una infección bacteriana, virus o alergia?

Sí, sí y sí, o una combinación de los anteriores. Sería mejor ver a un buen especialista en medicina pulmonar, especialmente si esto es algo recurrente. Primero pondría la alergia como una causa, luego viral y luego bacteriana, ya que estás diciendo que es una cosa anual. Especialmente si ocurre al mismo tiempo cada año.